Trobbel paa grensa!

Da va vi i Kina! men d va enklere sagt ennj gjort... For aa spol litt tebake saa har d sae slik; naar vi sokt paa visum te Vietnam i host saa bomma vi paa naann daga, naa som gjor at visume vaarres gikk ut to daga for denj egentlige utreisedato'n. Herre trudd vi skull vaarraa ein lett ting aa lous saa vi gikk paa et reisekontor naar vi va i Hanoi, og la fram probleme vaarres for daem der. Dama paa kontore ringt te hoyere makter og sjekka ut om d va muli for oss aa faa en forlengelse paa visume. Etter et par telefona og litt hoyrosta prating fortaelt a oss at d ikke va nodvendig for oss aa faa naa forlengelse sia d baere va to daga d gjalt.. (ye right!!!!!!!!) Vi spurt a sikkert hundre ganga om herre va heilt sikkert, og om hu ikke kunna skriv naa om d paa visume vaarres saa vi ikke fekk naa problema naar vi kom paa grenseovergangen te Kina.. Va itj nodvendi sa a.... Godtruannes som vi e gikk vi fra kontore me et smil for aa ha spara oss daem 20dollaran for visaforlengelse.
D vart andre boller paa grenseovergangen for aa sei d saann! Vi smila itj naa laenger da.. Naar vi kom in paa grensestasjon va d jo sjolsakt heilt kaos (naa som faktisk skull vis sae aa vaarraa ein fordel for oss seinar), broytanes vietnamesera som ropa og kasta passan sine rundt sae! Etter aa ha venta i ko i ein halltime saa vist d sae at i Vietnam veit daem itj ka ko e, saa da va d baere aa gjor som daem lokale og bynnj aa broyt. Naar vi endeli kom fram te disken og fikk levert inn passan vaarres va d nok ein halltime venting paa aa faa daem godkjent. Og saa bynt d sirkuset...! Vi va seks som levert in pass men baere fire pass kom i retur. D va sjolsakt norskan sine som mangla.. Vi fikk broyta oss fram te disken einno ein gang og spurt etter passan, og da vist d sae at d absolutt IKKE va greit at vi hadd visum som hadd gaatt ut for to daga sia! (naa som kjaerringa paa reisekontore i Hanoi hadd lova oss at skull gaa bra!!!) Vi provd aa forklar saken men fikk fort hor at vi hadd brytty ein av daem Vietnamesiske lovan for visum, og at d kom te aa faa konsekvensa..... Lille uskyldige Henriette og Katrine folt sae plutseli som to forbrytera.. No bli d politi og fengsling taenkt daem... I panikk braut Henriette ut i latterkrampe raett forann disken der de strenge grensefolkan satt, men fikk fort rettebotter fra Katrine "D passe itj sae aa flir no Henriette!!". Nok ein telefon vart tatt, enda meir venting og nok et svettebrot! Takketvaere ein travel dag paa grensestasjon hadd daem itj tia te aa styr naa meir me d og d heile endt me at vi fikk ein lit'n skjennepreken og heldigvis fikk vaarraa me raess'n av gruppa over grensa te Kina! Guide'n vaares sa tilogme at vi hadd vyrry knall heldi! Men ja, alt ordna sae nok ein gang:)