Dalat:)

Etter og ha kosa oss ei uke i Ho Chi Minh va vi klar for aa reis vidre nordover i landet. Nesste stopp va Dalat. Dalat e ein nydeli lit'n fjellby i innlandet i det sorlige Vietnam. Anbefales paa d hoyeste aa ta sae ein tur dit vess manj reise i Vietnam. Sjol fikk vi faktisk litt heimfolels av aa vaarraa der p.g.a litt kjoligare tempratura og et bylandskap som minna litt om enkelte bya heim i Norge.
Dagan vaarres her gjekk blandt anna me paa my rusling rundt i byen, litt shopping (Henry fikk blandt anna kjopt sae ein gitar te ein billig paenge som har vaert te stor kos paa kveldstid denj siste uka), vi besokt ein pagora, va paa denj gamle jenrbanestasjon, og vi va paa kjaerlighetsbaattur i saann "trobaat" i innsjoen som ligg i sentum - vaeldi koseli;) Og ein av dagan tok vi turskoan paa fotan og berganssekken paa ryggen og spasert i fire tima paa maafaa te vi havna paa et lite fjell me et badevatt'n, ein haug me asiatera i underbuksa og my go grillmat:) Gjaennomblaut av svett og storfornoyd me aa ha landa akkurat her slo vi oss ne ilag me daem. Gjaestfri som daem e vietnameseran saa vart vi bedd paa grilla vaarrulla te lunch, og d sa vi itj naei takk te! Vi fekk og provd oss litt paa et lokalt ballspill som i og for sae va vaeldi arti, men vi skjont fort at vi itj va saa vaeldi go naar daem me gjevne mellomrom baere vart staaende i latterkrampe aa slaa sae paa laaran mens daem babla i vei paa vietnamesisk. Vi flira no baere me vi!

Og saa.... kjaere Rolf og Elbjorg, Olav og Audhild hold daakk fast! I lope av daem dagan vi va i Dalat mott vi ein triveli fyr, Hong, som gjaerne villa ta oss me paa ein to dagers motorsykkerltur fra Dalat og opp te Boun ma Tout. Hanj e ein av maaaaaang som jobbe som "Easy Rider" i Dalat, ein slags guide som kjore turista rundt og vise daem by'n fra motorsykkelsaete. Og daem tar gjerne tura paa fleir daga ut av by'n vess turistan onske d. Etter og ha tenkt oss NOYE om fannj vi ut at herre villa vaarraa ein fin maate aa sjaa Vietnam paa, saa takka vi ja. Og vi angre itj et sekund paa at vi gjor d! Houng og Tsin tok oss me over fjellan, der turistbussan ikke kjore, te minoritetslandsbya og nydelig natur, te "the real Vietnam"! Her foltes d plutseli litt ut som aa vaarraa tebake i Afrika. Folk vinka og haelsa naar vi kjort forbi:) husan ligna meir paa jordhytta'n i Afrika igjaen, transportmiddlan daemmers va ein form for ein traktormotor me ein henger bakpaa (litt anna ennj motorsyklan daem kjore rundt paa i byan her) som daem praessa ein heil haug me baade folk og dyr paa te d va stappe fullt, klaen daemmers va meir fillaat og d va daerlig me engelsktalende folk. Men te tross for at omstendighetan her va ganske my daarligar ennj i byan saa verka daem vaeldi blid og fornoyd me d daem hadd.
D va raett og slaett ein heilt fantstisk tur me my fliring og mang historietima, og Hong og Tsin va flinke sjofora saa vi folt oss trygg heile tia. Vi e begge eni om at herre to dagan me e daem to baeste dagan vi har hatt i Vietnam te no! Saa nok ein gang kjaere foreldre, d e ein grunn te at vi ikke har fortaellt daakk herre for, vi skjont at daakk kom te aa bli bekymra vess vi fortaellt at vi skull paa todagers motorsykkeltur saa vi fannj ut d va like grettj aa vent me aa sei d te vi va trygt fram etter tur'n! og d e vi no, trygt fram og vaeldi fornoyd:)

No e vi kymmy oss enda litt vidre paa reis'n, e for oyeblikke i Hoi An. Fortsettelse folger....

Ho Chi Minh!

Litt bilda fra uka vaarres i Ho Chi Minh!


Kiwiyoghurtshake paa Style cafe. Mmmmm!

Oprahuset. Nydeli byggning!

Kaffekos i parken:)

Oprahuset.

Va saa heldi aa faa sjaa paa ovinga te ballettdanseran ve opra'n ein formiddag:) Va itj saa vaerst denj grand jete'n (skriveleif??) der!

Inn paa postkontore i Ho Chi Minh. Bygningen i sae sjol va vaert gaatur'n! vart naess'n litt usikker paa om d va naa mulighet for aa faa posta et aldri saa lite postkort naar vi kom inn dit.

Meir kaffekos i parken:)

Kooose oss!

Notre Dame katedral'n i Ho Chi Minh.

Postkontore i Ho Chi Minh. Jau, d e et postkontor!

Happy hour! kjop to drinka, faa ein gratis:)

Trivelig lag!

Krigsmuseet.

Paa krigsmuseet i Saigon.

Paa krigsmuseet i Saigon.

Paa Krigsmuseet i Saigon.

Hvor er Katrine..?

Aa bukk tre gang te Buddha skull vesst bring oss lykke paa tur'n. Jaja taenkt vi, d kanj no vaell itj gjor naa skade ivaertfallj. Og lykkelig e vi!

Utafor ein av dei to pagodaane vi besokte.

saann ca paa samme hogda aill trean;)

Katrine klar te sykkeltur, me en blid aa flink sjaafor:)

Inni ein pagoda. Mykje lys aa mykje roykelse.

Ei av maange som selge banan og div. anna frukt.

Arti me sykkeltur:)

Asia og Vietnam!

Daa e vi altso komt te Asia og Vietnam. De va ei laang reise fraa Tanzania og hit. Vi for fraa Dar es salaam tidlig torsdag og kom fram te hotellet vaart Saigon mini hotell fredags kveld. Paa heile turen vaar te no har vi vore utrulig heldige, har ikkje mysta naake bagasje eller blitt fraastjelt naake som helst. De hakje vore naake problem paa naaken av flyplassane, alt har gaatt paa skinner:) So de e berre lekkert!

De va veldig trist aa reise fraa Afrika. Vi har likt oss so godt der! So neste sommar blir de nok tur tebake ja:) Forskjellane vi har opplevd so laangt mellom Afrika og Asia e utrlig store. Maange av dei vi har mott her te no e veldig kjekke, men de ekje sann at alle helse paa deg aa snakka me deg paa gata. Som i Afrika der ropa dei ut av bilane: Jambo! Mambo vipi??
Henge ut av vindua paa husa sine aa ropa ned te oss som gaar paa gata.. E veldige te aa snakke og helse paa deg. Vi lika de ganske godt vi:) So e litt rart aa gaa i gatene her i Ho Chi Minh aa ikkje sei Jambo! (Aa swahili ska vi bli go i te neste sommar;))

Men, no e de Asia. Har ikkje laert oss so mykje vietnamesisk enda gitt.. veit ikkje ka hei e en gong.. trur vi maa laere oss de snart ja.
I gaar hadde vi to blide smaa kara som sykla rundt paa oss i 5 tima. Sykkeltaxi, veldig arti:) Vi va paa et digert marked, Hong Kong Marked. Va so mykje av alt mulig der! Nesten so de vart litt i de meste laget gitt, men veldig kjekt aa berre rusle rundt aa sjaa. So va vi i to tempel, aa i de eine fekk vi oss roykelse og bukka te Buddha. De sa dei at skulle bringe lykke, so verdt aa prove:)
Vi satt oss i sykkelen ijenn og for paa en koselig restaurant der vi aat lunsj. God nuddelsuppe, aa vi aat me pinna! Eg fekk de ganske bra te, litt flinkare enn Katrine gitt, men naar vi hadde ete opp saag eg bort paa en lokal en som aat aa daa saag eg at eg hadde hatt pinnane feil vei..(tjukkaste enden ned) So kanskje de va grunnen te at eg va so "god"? jaja, godt va de jallfall:)
Vidare sykla dei oss te War remnants Museum. Museum om Vietnamkrigen. Las mykje historie aa saag so maange bilde! Heilt forferdelig.. aa de e rart aa tenke paa at de faktisk ikkje e so maange aar sia..

Mens vi va paa museumet venta dissa syklistane vaare utafor, aa naar vi kom ut sa dei: "ok, were going back??" Trur dei va litt leide aa sletne gitt. Aa de skjonna eg godt. De e ganske varmt her i Ho Chi Minh, sjol om ikkje sola steike heile dagen. Men de va en veldig kjekk maate aa faa sjaa litt av byen paa:)

Trafikken her e heilt utrulig! her e tusenvis av mopeda som koyre paa kryss og tvers! Trudde egentlig ikkje at eg skulle torre aa sette meg oppi en sann sykkel uten verken hjelm eller belte, men de gjekk veldig bra aa vi folte oss faktisk ganske trygge:)

Siste tida i gaar va vi paa et diger senter, me masse butikka aa masse masse folk! Va rart aa gaa paa kjopesenter ijenn, de ekje mykje av dei i Afrika nei.. jallfall ikkje sann som ditta her. Ette fleire tima der skulle vi ta en taxi te hotelle. Tenkte at de e no en enkel sak naar vi veit ka hotelle heite, men de skulle vist ikkje vere so lett gitt. Vi forklarte taxisjaaforen at vi skulle te Saigon mini hotell. Jada, de va heilt greit de, ikkje naake problem! Vi satt oss inn, aa i den taxien vart i sittande i 1 1/2 time! Sjaaforen hadde ikkje peiling paa kor hotelle va aa koyrte oss i heilt feil retning. Blanda inn fleire folk som skulle prove aa finne adr. eller tlfnr. men ingen fann ut naake som helst. Dei ekje so veldig god i engelsk her, aa de gjorkje saken naake enklare.. teslutt klarte ei dame aa finne adr. paa nette trur eg.. Takk og lov! Daa va vi bra trotte og leide.

Har booka oss inn paa et nytt hotell i dag, billig og bra:) ska rusle meir i byen aa nyte dagane her! Vi veit ikkje kor neste stopp paa reisa e, vi tar dag for dag. Har 5 veke her i Vietnam, so ikkje naake stress:)
Neste innlegg ska bli me litt bilder fraa dagane her.

Hadi te dess:)

Muss aa klem fraa oss te alle heime!

Kwaheri Afrika & Zanzibar!

No e vi starta paa den siste veka vaar her i Afrika. De e heilt utrulig kor fort tida har gaatt!! Som daakke ser so har vi kosa oss veldig mykje, aa daa gaar tida fort gitt.
Vi e no komt tebake te Kendwa. Va kjekt aa treffe alle her ijenn! No ska vi vere her fram te onsdag, kose oss paa stranda, bade i de haerlige vatne aa danse mykje, mykje te den gode afrikanske musikken her:)
Onsdag faer vi te Dar for ei natt so blir de laang reisedag ijenn paa torsdag. Ferda gaar no vidare te Vietnam. De ska bli spennande og kjekt!
Men vi kjeme nok te aa sakne Afrika, Zanzibar og Swahili ja!

Vi haape alt e bra me alle heime! Vi har de heilt supert! :) No ska vi nyte siste dagane her i de store Afrika, so e vi snart klare for de enda storre Asia!

Badaiii :)

Suss aa klem fraa Katrine og Henriette-rafiki :)

Bilder fraa tida i Tanzania!

Trening paa baaten som ligge paa stranda her paa Kendwa. Litt muskla ja :)







Paa en kafe i Tanga der vi fekk oss god is-kaffi. Mm, de va godt me litt kaffismak ijenn :)









To masaaiar paa tur i Tangas gater. (Henry aa Aasta me bergans-sekken paa lur;))










To ekte afrikanara. Nesten jallfall :)







Katrine va flink aa gjekk lenge me flaska paa haudet.

Her e vi i Amboni caves i Tanga.

Fornogd aa klar te busstur fraa Arusha te Tanga.

Litt smaatrotte, men klare te tur.

Kjekke damer i Arusha som lagde gode "smultbollar av mais/ris/mel" Ettelleranna jallfall. Aa godt va de:)

Marked i Arusha. Mykje folk aa mykje frukt aa mykje god markedlukt. :p

Bussen fraa Dar te Arusha. Fult me berre afrikanara og oss. Folk ser og ser og ser, aa sei "Mzungu!!" Av aa te tar vi de litt ille opp egentlig, men dei sei at de ekje negativt meint. So de e no fint.

Kos paa hotellrommet i Dar es salaam. (i ullskjorte vel aa merke. Rommet hadde AC aa de vakje vi so vandt me gitt..Vi laag aa fraus heile natta for vi teslutt slo av baade ac og vifte og leita fram gode ullen. Hehe:))

I Dar va vi aa besokte et village museum.

Kjaerleik paa Kendwa <3

Katrine og vaar gode venn Falem. Rocka me rockefoten paa Sunset :)

Vi og vaar andre gode venn, Mohammed.

Nydelig solnedgang paa finaste Kendwa!

Aah:)

Gaatur paa stranda. To fornogde frokena :)

Kendwa.

Faatt paa oss finekjolane aa e klare te middag paa Sunset Restaurant :)

Katrine i dalla-dalla. Kjekkaste transporten i Afrika:)

Musikk-festivalen som vi fekk me oss i Stonetown. De her va et band fraa Kenya.

Dansegruppe. Utrulig for naaken hoftebevegelsa de e paa dissa damene her asso!

Gut i Jambiani som leika seg me et sykkelhjul. Full fart!

Dalla-dalla i Jambiani. Aa dei va fulle me folk! Alltid like arti aa sjaa.

Utsikt fraa bungalowen som vi hadde paa Garden Hotell i Jambiani.

Vi tok sekken paa ryggen aa gjekk fraa fyrste hotellet, Oasis, til neste.

Jamboo :)

Gjekk en del i landsbyen i Jambiani. Leik imellom husa her.

Jambiani.