Da va vi i Kina! men d va enklere sagt ennj gjort... For aa spol litt tebake saa har d sae slik; naar vi sokt paa visum te Vietnam i host saa bomma vi paa naann daga, naa som gjor at visume vaarres gikk ut to daga for denj egentlige utreisedato'n. Herre trudd vi skull vaarraa ein lett ting aa lous saa vi gikk paa et reisekontor naar vi va i Hanoi, og la fram probleme vaarres for daem der. Dama paa kontore ringt te hoyere makter og sjekka ut om d va muli for oss aa faa en forlengelse paa visume. Etter et par telefona og litt hoyrosta prating fortaelt a oss at d ikke va nodvendig for oss aa faa naa forlengelse sia d baere va to daga d gjalt.. (ye right!!!!!!!!) Vi spurt a sikkert hundre ganga om herre va heilt sikkert, og om hu ikke kunna skriv naa om d paa visume vaarres saa vi ikke fekk naa problema naar vi kom paa grenseovergangen te Kina.. Va itj nodvendi sa a.... Godtruannes som vi e gikk vi fra kontore me et smil for aa ha spara oss daem 20dollaran for visaforlengelse.
D vart andre boller paa grenseovergangen for aa sei d saann! Vi smila itj naa laenger da.. Naar vi kom in paa grensestasjon va d jo sjolsakt heilt kaos (naa som faktisk skull vis sae aa vaarraa ein fordel for oss seinar), broytanes vietnamesera som ropa og kasta passan sine rundt sae! Etter aa ha venta i ko i ein halltime saa vist d sae at i Vietnam veit daem itj ka ko e, saa da va d baere aa gjor som daem lokale og bynnj aa broyt. Naar vi endeli kom fram te disken og fikk levert inn passan vaarres va d nok ein halltime venting paa aa faa daem godkjent. Og saa bynt d sirkuset...! Vi va seks som levert in pass men baere fire pass kom i retur. D va sjolsakt norskan sine som mangla.. Vi fikk broyta oss fram te disken einno ein gang og spurt etter passan, og da vist d sae at d absolutt IKKE va greit at vi hadd visum som hadd gaatt ut for to daga sia! (naa som kjaerringa paa reisekontore i Hanoi hadd lova oss at skull gaa bra!!!) Vi provd aa forklar saken men fikk fort hor at vi hadd brytty ein av daem Vietnamesiske lovan for visum, og at d kom te aa faa konsekvensa..... Lille uskyldige Henriette og Katrine folt sae plutseli som to forbrytera.. No bli d politi og fengsling taenkt daem... I panikk braut Henriette ut i latterkrampe raett forann disken der de strenge grensefolkan satt, men fikk fort rettebotter fra Katrine "D passe itj sae aa flir no Henriette!!". Nok ein telefon vart tatt, enda meir venting og nok et svettebrot! Takketvaere ein travel dag paa grensestasjon hadd daem itj tia te aa styr naa meir me d og d heile endt me at vi fikk ein lit'n skjennepreken og heldigvis fikk vaarraa me raess'n av gruppa over grensa te Kina! Guide'n vaares sa tilogme at vi hadd vyrry knall heldi! Men ja, alt ordna sae nok ein gang:)
lørdag 25. april 2009
mandag 20. april 2009
Heisann hoppsann!
no blir de litt kluss i systemet her..vi veit vi har vore veldig daarlige me dinna blogginga! Bestemte oss faar a vaere flinke me aa legge inn, men ekje so lett naar enn maa sette av omtrent en dag for aa faa inn bilde og styr, og ikkje alle maskine har vi kunna lagt innpaa bilde heller.. Jaja! De kjeme, aa beire seint enn aldri :)
Vi e no starta paa den andre og siste gruppe-turen vaar..Maa sei at vi vakje so kjempegira paa dinna turen her..ette aa ha reist paa eigenhand i 8 1/2mnd, aa alt har gaatt straalande fint, so folte vi at vi berre kunna fortsatt resten av reisa aleine. Men no e vi altsaa komt i ny gruppe, lita ei..De e vi to og to par i fraa Australia + guiden vaar Terry :) De kjekke folk, so vi har de veldig fint:) E paa oya Cat Ba no, aa imaara gaar reisa vidare te Kina!! Spennande! Gleda oss te de. 5 veke i Vietnam har vore nok for dinna gongen.. :)
Vi har litt fleire plassa i Vietnam som vi ve skrive om! So no ska vi ta berre skriving, so sette vi av en dag naar vi e komt te Malaysia og legge inn masse nye bilde! :) (ekje dei beste internet-muligheitene dei to neste vekene, so vi balakje me bilde for vi e ferdig me Kina..)
Jess!
Vi bjynde i en ende:
Nha Trang!
Her va vi berre for ei helg. Ein plass me strand, mykje pubba og mykje turista! Her feira vi bursdagen min, 21.03. De va en koselig dag:) Katrine overraska me fint kort, sjollaga krone og song te meg under bursdagsfrokosten :) Finfint! (Bilde kjem;))
Dagen gjekk me te soling paa stranda, gjekk rundt i byen (ganske liten by, men te mindre dei e te koseligare e dei..rett og slett:)) Hadde ein mislykka middag, vaarrulla me parfymegras inni, som vi berre kalla de. Haha! De va litt domt akkurat den dagen, men vakje verre paa de aa bestilte oss naake nytt! :) Dagane i Nha Trang va ganske so avslappa, ette ei veke i Ho Chi Minh me mykje aktivitet va de godt aa berre ligge paa stranda og drikke litt god, kald ol paa kveldane. De va utrulig hett der!! So blei litt slove av varmen ja..naaken smaa svettebrot for dag, men dagane va haerlige :)
Hoi An!
Etter Dalat og to daga paa motorsykkelen tok vi sleeping-bus fraa Nha Trang og opp til Hoi An. Dinna byen likte vi oss kjempegodt i! Va akkurat passe stor og veldig, veldig koselig:) Vi fann oss eit bra billig hotell og hadde heile 5 daga der. Hoi An e virkelig plassen for aa faa laga deg de du maatte onske av klede og sko. Vi vart sittande et par tima inn paa dissa smaa shop'ane deira aa bla i tusenvis av magasin! Ette mykje fram og tebake klarte vi aa bestemme oss.. so der fekk vi laga oss ein shorts kvar, ein kjole kvar, Katrine ein fin tunika, ogsaa fiine sko:) Veldig billig og fint! (Bortsett fraa shortsen te Henry som vart litt mislykka..sure dame som ikkje gjor som dei skulle)
Laangs me elva som renne igjennom byen laag der restaurant paa restaurant og maange cafea..Der kosa vi oss me good kaffi me sot melk :) Beste kaffien!!
Vi motte tre norske guta der som vi va ilag me to kvelda..veldig koselig! Va paa ein pub der dei hadde biljard-bord. Spelte litt og hoyrte paa god musikk.. Arti!
(Eg og Katrine spelte litt biljard i Nha Trang, paa ein bar der de berre va vi to..hehe. Vi vakje soo go daa, so maatte berre gje oss naar dei skulle bjynde aa stenge:p Vi har blitt bedre no!)
Fredagen va vi paa beachparty..ikkje som Kendwa-partya, men de va greit nok. Dagane i Hoi An hadde vi mykje regn og overskya, so de vart ikkje naake strandliv der.. sjol om stranda vistnok ska vere ganske fin. Jaja.. Vi ska no tebake te Zanzibar, so blir nok me sol og strand daa:)
Hue!
Fraa Hoi An for vi vidare me buss te Hue. De vakje den beste plassen vi har vore paa.. Vakje so koselig der som dei andre plassane.. Vi va der berre 3 daga. Eine dagen va vi paa motorsykkel-tur rundt i byen, vi to og to jenter fraa Nederland. Han som va guiden vaar vakje den beste te aa snakke engelsk, so de vart litt vanskelig aa forstaa alt han snakka om..aa han snakka fort!! Og etter aa ha vore paa sykkel-tur me Hong og Thien so vakje ditta heilt de samme nei.. Han som koyrte meg sa: Eg har koyrt motobike (som dei kalla de:p) i maange aar so ikkje ver redd.
Men de va lettare sagt enn gjort.. Takk og lov gjekk de bra! Vi kom oss tilslutt endelig tebake te hotelle..aa daa lo vi egentlig berre av heile turen, for de va berre komisk alt i hop. Ikkje fleire motobike-tura fraa no av! :) (so te vaare kjaere foreldre, ikkje ver bekyrma!)
Sapa!
Etter aa ha tatt nattbuss te Hanoi, venta 13 tima der og tatt natt-tog vidare kom vi oss endelig fram te Sapa! Ein av nydeligaste plassane vi har vore paa her i Vietnam!! :)
Sapa e ein liten by som ligge hogt opp i fjella nord-vest i landet. Her va de kjolig og godt;) Hadde ein del regn og vaerste natta me lyning og tordning!! Heilt sjukt! Men so vart de fiint dei siste dagane.
Vi hadde ein dag me trekking i fjella der..gjekk igjennom 3 landsbya og ein bambusskog. Skulle og sjaa ein foss, men den vakje mykje foss de va snakk om..:p ellers so va turen heilt nydelig fin! Hadde heldigvis fint veir. Naturen der e heilt utrulig, og overalt langs fjellsidene so e der fult av rismarker! Oppe i sjolve byen gjekk der maange folk fraa dei forskjellige minoritetsgruppene som bor rundt der. Alle minoritetsgruppene har forskjellige klede som dei gaar me..Vi likte spesielt godt drakta te Black Mong-folket. Ser ut som ein slags bunad! Dei gjekk overalt i byen og skulle selge kle, smykke, ringa, munnharpe, skjerf..alt av de dei sjol bruka. Vi kjopte oss litt forskjellig, men vart etterkvart litt smaaleide av masinga! "By for me? By for me?" De va mest damene og ongane som gjekk saann, mens alle mannfolka ropte: "Hi, motobike!!Motobike!?"
De va to av damene vi blei litt venninde me ;) Saa og Cho ( kanskje, ekje heilt sikker paa stavelsen gitt) Men de va to veldig sote damer som vi handla litt me. Kjekke:)
Ellers so fekk vi oss litt nye venna der..motte ein fraa Hanoi og ein fraa Singapore som bor der oppe. Dei va vi paa ein liten "fjelltur" me eine dagen..gjekk imot Silver waterfall. Kom opp over byen og hadde ei heilt fantastisk utsikt!! Berre masse hoge fjell so laangt du kunne sjaa! Aa buffalo som berre vandra rundt langs fjellsidene.. Nydeliig!
Aat lokal mat ilag me dei te middag eine kvelden og vart enda bedre i biljard;)
So motte vi og tre kjekke kara, to fraa England, Jonny og Kerim, og en fraa Nederland, Ronald. Motte dei kvelden for vi skulle reise tebake te Hanoi, men ette aa ha vore ilag me dei utsatte vi reisa aa vart en kveld te i Sapa. Hadde middag me dei og 7 andre fraa rundt om i heile verda. De vart bra me liv paa den restauranten ja! Etter eit godt maaltid for vi paa hotellet og fortsatte festen paa verandaen..aa daa va vi enda fleire! Kjekk kveld! aa veldig kjekt aa mote andre reisande:)
Fraa Sapa til Hanoi reiste vi ilag me to jenter fraa Tyskland. Veldig kjekke! Booka oss inn paa same hotellet i Hanoi aa hadde to daga ilag me dei i storbyen :)
Artigaste hendelsen fraa dagane i Sapa:
Etter aa ha vore ilag me dei tre gutane Jonny, Kerim og Ronald, saatte paa veradaen deira og spelt black jack, so skulle vi rusle tebake te hotellet vaart som laag lenger ned i gata. Ditta va den natta de regna paa de vaerste, lyna og tordna!! Vi slengte paa oss regnponcho'ane vaare (aa dei e kule, berre vent te bilda kjem. Hehe;)) og traska oss nedover traappene. Daa vi skulle gaa ut dora fann vi fort ut at den va laast, me den tjukkaste hengelaasen. I resepsjonen laag der ingen vakt, som de har gjort paa alle andre hotell vi har leje paa te no, so vi tok fatt paa traappene ijenn..Selfolgelig bodde dissa i 6.etasje. Phu!! (et liite svettebrot ijenn daa ja..) Jonny vart me oss ned ijenn faar aa prove aa finne naaken me nokkel. Ingen aa sjaa, opp ijenn traappene, aa eg aa Katrine provde aa liste oss litt, men vakje so lett aa ikkje lage lyd me dissa poncho'ane paa:p
Spurte en fyr om han jobba her og evt. hadde nokkel aa svare vi fekk va: "My name is Vinh" Hahah!! vi holdt paa aa le oss i hjel! Som sagt so ekje engelsken so go her..
De heile endte me at Kerim laaste opp et ledig rom te oss (handa igjennom glaset) so der berre laante vi senga for ei lita natt. Komisk! Daakke kan tru vi lo godt ja.. Kl.6 neste morning lista vi oss fort ut, aa de va ingen som sa naake naar vi gjekk igjennom resepsjonen..Takk og lov! Aa vi e gla no for at vi for ut so tidlig som daa, for et par tima ette paa hadde der komt naaken som skulle sjaa paa rommet. De hadde vore litt smaaflaut om vi hadde leje der daa ja...
Men de gjekk fint aa alt i orden! :)
No gaar tida paa nettet ut her.. De va de for dinna gong! Vi ska ut paa stranda aa brune oss litt no, og gjere oss klar te Kina! Hepp:)
Meir kjeme om ikkje so alt for lenge!
Hadi te dess ;)
Suss fraa Aasta & Henry <3
no blir de litt kluss i systemet her..vi veit vi har vore veldig daarlige me dinna blogginga! Bestemte oss faar a vaere flinke me aa legge inn, men ekje so lett naar enn maa sette av omtrent en dag for aa faa inn bilde og styr, og ikkje alle maskine har vi kunna lagt innpaa bilde heller.. Jaja! De kjeme, aa beire seint enn aldri :)
Vi e no starta paa den andre og siste gruppe-turen vaar..Maa sei at vi vakje so kjempegira paa dinna turen her..ette aa ha reist paa eigenhand i 8 1/2mnd, aa alt har gaatt straalande fint, so folte vi at vi berre kunna fortsatt resten av reisa aleine. Men no e vi altsaa komt i ny gruppe, lita ei..De e vi to og to par i fraa Australia + guiden vaar Terry :) De kjekke folk, so vi har de veldig fint:) E paa oya Cat Ba no, aa imaara gaar reisa vidare te Kina!! Spennande! Gleda oss te de. 5 veke i Vietnam har vore nok for dinna gongen.. :)
Vi har litt fleire plassa i Vietnam som vi ve skrive om! So no ska vi ta berre skriving, so sette vi av en dag naar vi e komt te Malaysia og legge inn masse nye bilde! :) (ekje dei beste internet-muligheitene dei to neste vekene, so vi balakje me bilde for vi e ferdig me Kina..)
Jess!
Vi bjynde i en ende:
Nha Trang!
Her va vi berre for ei helg. Ein plass me strand, mykje pubba og mykje turista! Her feira vi bursdagen min, 21.03. De va en koselig dag:) Katrine overraska me fint kort, sjollaga krone og song te meg under bursdagsfrokosten :) Finfint! (Bilde kjem;))
Dagen gjekk me te soling paa stranda, gjekk rundt i byen (ganske liten by, men te mindre dei e te koseligare e dei..rett og slett:)) Hadde ein mislykka middag, vaarrulla me parfymegras inni, som vi berre kalla de. Haha! De va litt domt akkurat den dagen, men vakje verre paa de aa bestilte oss naake nytt! :) Dagane i Nha Trang va ganske so avslappa, ette ei veke i Ho Chi Minh me mykje aktivitet va de godt aa berre ligge paa stranda og drikke litt god, kald ol paa kveldane. De va utrulig hett der!! So blei litt slove av varmen ja..naaken smaa svettebrot for dag, men dagane va haerlige :)
Hoi An!
Etter Dalat og to daga paa motorsykkelen tok vi sleeping-bus fraa Nha Trang og opp til Hoi An. Dinna byen likte vi oss kjempegodt i! Va akkurat passe stor og veldig, veldig koselig:) Vi fann oss eit bra billig hotell og hadde heile 5 daga der. Hoi An e virkelig plassen for aa faa laga deg de du maatte onske av klede og sko. Vi vart sittande et par tima inn paa dissa smaa shop'ane deira aa bla i tusenvis av magasin! Ette mykje fram og tebake klarte vi aa bestemme oss.. so der fekk vi laga oss ein shorts kvar, ein kjole kvar, Katrine ein fin tunika, ogsaa fiine sko:) Veldig billig og fint! (Bortsett fraa shortsen te Henry som vart litt mislykka..sure dame som ikkje gjor som dei skulle)
Laangs me elva som renne igjennom byen laag der restaurant paa restaurant og maange cafea..Der kosa vi oss me good kaffi me sot melk :) Beste kaffien!!
Vi motte tre norske guta der som vi va ilag me to kvelda..veldig koselig! Va paa ein pub der dei hadde biljard-bord. Spelte litt og hoyrte paa god musikk.. Arti!
(Eg og Katrine spelte litt biljard i Nha Trang, paa ein bar der de berre va vi to..hehe. Vi vakje soo go daa, so maatte berre gje oss naar dei skulle bjynde aa stenge:p Vi har blitt bedre no!)
Fredagen va vi paa beachparty..ikkje som Kendwa-partya, men de va greit nok. Dagane i Hoi An hadde vi mykje regn og overskya, so de vart ikkje naake strandliv der.. sjol om stranda vistnok ska vere ganske fin. Jaja.. Vi ska no tebake te Zanzibar, so blir nok me sol og strand daa:)
Hue!
Fraa Hoi An for vi vidare me buss te Hue. De vakje den beste plassen vi har vore paa.. Vakje so koselig der som dei andre plassane.. Vi va der berre 3 daga. Eine dagen va vi paa motorsykkel-tur rundt i byen, vi to og to jenter fraa Nederland. Han som va guiden vaar vakje den beste te aa snakke engelsk, so de vart litt vanskelig aa forstaa alt han snakka om..aa han snakka fort!! Og etter aa ha vore paa sykkel-tur me Hong og Thien so vakje ditta heilt de samme nei.. Han som koyrte meg sa: Eg har koyrt motobike (som dei kalla de:p) i maange aar so ikkje ver redd.
Men de va lettare sagt enn gjort.. Takk og lov gjekk de bra! Vi kom oss tilslutt endelig tebake te hotelle..aa daa lo vi egentlig berre av heile turen, for de va berre komisk alt i hop. Ikkje fleire motobike-tura fraa no av! :) (so te vaare kjaere foreldre, ikkje ver bekyrma!)
Sapa!
Etter aa ha tatt nattbuss te Hanoi, venta 13 tima der og tatt natt-tog vidare kom vi oss endelig fram te Sapa! Ein av nydeligaste plassane vi har vore paa her i Vietnam!! :)
Sapa e ein liten by som ligge hogt opp i fjella nord-vest i landet. Her va de kjolig og godt;) Hadde ein del regn og vaerste natta me lyning og tordning!! Heilt sjukt! Men so vart de fiint dei siste dagane.
Vi hadde ein dag me trekking i fjella der..gjekk igjennom 3 landsbya og ein bambusskog. Skulle og sjaa ein foss, men den vakje mykje foss de va snakk om..:p ellers so va turen heilt nydelig fin! Hadde heldigvis fint veir. Naturen der e heilt utrulig, og overalt langs fjellsidene so e der fult av rismarker! Oppe i sjolve byen gjekk der maange folk fraa dei forskjellige minoritetsgruppene som bor rundt der. Alle minoritetsgruppene har forskjellige klede som dei gaar me..Vi likte spesielt godt drakta te Black Mong-folket. Ser ut som ein slags bunad! Dei gjekk overalt i byen og skulle selge kle, smykke, ringa, munnharpe, skjerf..alt av de dei sjol bruka. Vi kjopte oss litt forskjellig, men vart etterkvart litt smaaleide av masinga! "By for me? By for me?" De va mest damene og ongane som gjekk saann, mens alle mannfolka ropte: "Hi, motobike!!Motobike!?"
De va to av damene vi blei litt venninde me ;) Saa og Cho ( kanskje, ekje heilt sikker paa stavelsen gitt) Men de va to veldig sote damer som vi handla litt me. Kjekke:)
Ellers so fekk vi oss litt nye venna der..motte ein fraa Hanoi og ein fraa Singapore som bor der oppe. Dei va vi paa ein liten "fjelltur" me eine dagen..gjekk imot Silver waterfall. Kom opp over byen og hadde ei heilt fantastisk utsikt!! Berre masse hoge fjell so laangt du kunne sjaa! Aa buffalo som berre vandra rundt langs fjellsidene.. Nydeliig!
Aat lokal mat ilag me dei te middag eine kvelden og vart enda bedre i biljard;)
So motte vi og tre kjekke kara, to fraa England, Jonny og Kerim, og en fraa Nederland, Ronald. Motte dei kvelden for vi skulle reise tebake te Hanoi, men ette aa ha vore ilag me dei utsatte vi reisa aa vart en kveld te i Sapa. Hadde middag me dei og 7 andre fraa rundt om i heile verda. De vart bra me liv paa den restauranten ja! Etter eit godt maaltid for vi paa hotellet og fortsatte festen paa verandaen..aa daa va vi enda fleire! Kjekk kveld! aa veldig kjekt aa mote andre reisande:)
Fraa Sapa til Hanoi reiste vi ilag me to jenter fraa Tyskland. Veldig kjekke! Booka oss inn paa same hotellet i Hanoi aa hadde to daga ilag me dei i storbyen :)
Artigaste hendelsen fraa dagane i Sapa:
Etter aa ha vore ilag me dei tre gutane Jonny, Kerim og Ronald, saatte paa veradaen deira og spelt black jack, so skulle vi rusle tebake te hotellet vaart som laag lenger ned i gata. Ditta va den natta de regna paa de vaerste, lyna og tordna!! Vi slengte paa oss regnponcho'ane vaare (aa dei e kule, berre vent te bilda kjem. Hehe;)) og traska oss nedover traappene. Daa vi skulle gaa ut dora fann vi fort ut at den va laast, me den tjukkaste hengelaasen. I resepsjonen laag der ingen vakt, som de har gjort paa alle andre hotell vi har leje paa te no, so vi tok fatt paa traappene ijenn..Selfolgelig bodde dissa i 6.etasje. Phu!! (et liite svettebrot ijenn daa ja..) Jonny vart me oss ned ijenn faar aa prove aa finne naaken me nokkel. Ingen aa sjaa, opp ijenn traappene, aa eg aa Katrine provde aa liste oss litt, men vakje so lett aa ikkje lage lyd me dissa poncho'ane paa:p
Spurte en fyr om han jobba her og evt. hadde nokkel aa svare vi fekk va: "My name is Vinh" Hahah!! vi holdt paa aa le oss i hjel! Som sagt so ekje engelsken so go her..
De heile endte me at Kerim laaste opp et ledig rom te oss (handa igjennom glaset) so der berre laante vi senga for ei lita natt. Komisk! Daakke kan tru vi lo godt ja.. Kl.6 neste morning lista vi oss fort ut, aa de va ingen som sa naake naar vi gjekk igjennom resepsjonen..Takk og lov! Aa vi e gla no for at vi for ut so tidlig som daa, for et par tima ette paa hadde der komt naaken som skulle sjaa paa rommet. De hadde vore litt smaaflaut om vi hadde leje der daa ja...
Men de gjekk fint aa alt i orden! :)
No gaar tida paa nettet ut her.. De va de for dinna gong! Vi ska ut paa stranda aa brune oss litt no, og gjere oss klar te Kina! Hepp:)
Meir kjeme om ikkje so alt for lenge!
Hadi te dess ;)
Suss fraa Aasta & Henry <3
Abonner på:
Innlegg (Atom)
